Политика конфиденциальности и уведомление KVKK

1. Оператор данных

В соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») персональные данные, которые вы передаёте через этот сайт, обрабатываются оператором — Şimad Tekstil Sanayi ve Dış Tic. Ltd. Şti. (Atışalanı, Anadolu Cd. No:72/A, 34230 Esenler/Стамбул) — в объёме, описанном ниже.

2. Обрабатываемые данные

Через форму обратной связи и запроса предложения могут собираться следующие данные:

• Имя и фамилия
• Название компании
• Адрес электронной почты
• Номер телефона
• Содержание запроса (сообщение, интересующий образец, ориентировочное количество)
• IP-адрес и сведения о браузере (в целях технической безопасности и предотвращения злоупотреблений)

3. Цели обработки

Ваши персональные данные обрабатываются для рассмотрения запросов на образцы и коммерческие предложения, связи с вами, установления и ведения коммерческих отношений, повышения качества услуг и выполнения требований законодательства.

4. Правовое основание

Данные обрабатываются на основании того, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора, а также на основании законного интереса оператора (ст. 5/2 KVKK).

5. Передача данных

Ваши данные не передаются третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом; в ограниченном объёме они могут передаваться только поставщикам технической инфраструктуры, необходимой для работы сервиса (например, хостинг-провайдеру).

6. Срок хранения

Данные запросов хранятся в течение сроков исковой давности, установленных законодательством, для продолжения коммерческих отношений и разрешения возможных споров.

7. Ваши права по KVKK

В соответствии со ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию об этом, узнать цель обработки и соответствие ей использования данных, узнать третьих лиц, которым данные передаются в Турции или за рубежом, потребовать исправления неполных или неточных данных, потребовать удаления или уничтожения данных и требовать возмещения ущерба.

8. Обращения

Для реализации этих прав направляйте обращения на адрес info@simadbrode.com.

Это вспомогательный перевод. В случае расхождений приоритет имеет текст на турецком языке.